selectFontFamily

Selects the font family of the subtitles.

Does nothing if the font family can't be changed, see isFontFamilySupported.