setMediaSessionMetadata

Update metadata from SourceDescription.